抗議の声は銃声にかき消された
硝煙と血の匂い
手首に食い込む鎖の感触と
鉄格子から覗いた暗闇を
わたしたちは覚えている
月明かりだけを頼りに
水面をかき分けて国境をこえた
冷たい水が服にしみこんだが
カメラだけは守った
わたしたちは何度でも立ち上がる
わたしたちは作り続ける
声を出せない人のかわりに
いつか来る再生の日のために
ミャンマーでは軍による暴力によって市民の命が奪われ、ジャーナリストが不当に拘束されています。
.jpg)
国の危機を伝える役割だったジャーナリストや、自由な表現をしていたアーティストたちも逃亡せざるを得ない状況が続いています。
.jpg)
潜伏先でクリエイターたちは苦しい状況の中、制作を続けています。
.jpg)
ドキュ・アッタンは、こうした苦境にあるジャーナリスト、ドキュメンタリー作家、アーティストたちの作品を掲載することで、彼らの声を伝えます。
私たち視聴者は、クリエイターと共に
声をあげることができます。
「アッタン（声）」を寄付すると、
その寄付金がクリエイターの
次なる制作の資金に使われます。
私たちの応援によって、
さらに多くのミャンマーの人々の声が
世界に届くようになります。
作品を見る
『 レイケイコー日記』
『レイケイコー日記』ミャンマー軍から逃れる人々の〈いま〉を映す 〈English CC〉
Created by トゥンチョー
カレン州にあるレイケイコー村での日々、あるいはレイケイコーからも逃れざる得なくなってしまった人々の様子を、監督自身の目線で捉えた短編ドキュメンタリー。市民たちは「安全」とされている解放区カレン州、そしてレイケイコー村に逃れていく。しかし、レイケイコー村も国軍により侵略・空爆され、人々はさらに土地を追われる。銃声を耳にし、川を越えて逃げること、難民テントで生きること。「逃れる人々」は今、どのような想いでその状況を語るのか。
この作品を作ったトゥンチョーさんを支援します。
全額がピョーダナーさんに送金され、潜伏中の諸経費に充てられるほか、
次の作品の制作費として活用されます
※決済には「Square」のシステムを使用しています。
『 正義のために』
『正義のために』-移行期正義のさなかのミャンマー-〈English CC〉
Created by ヌエウーネイン
ミャンマーで教師をしていたある女性は、クーデターが起きて以降、CDM（市民不服従運動）に参加したことで、その脚に銃弾による傷を負ってしまう。村や町を焼き討ちにまでする非道な国軍に対して人々は「正義」を求め続けている。果たして現在のミャンマーで掲げるべき「正義」とはいかなるものだろうか。「移行期正義」を題材に、語りに耳を傾けるための短編ドキュメンタリー。
この作品を作ったヌエウーネインさんを支援します。
全額がヌエウーネインさんに送金され、潜伏中の諸経費に充てられるほか、
次の作品の制作費として活用されます
※決済には「Square」のシステムを使用しています。
『 救いの手』
『救いの手』-ミャンマーで日常的に起こる逃亡劇-
Created by ダイレクターH
ある日、住み慣れた家のドアを開けるとそこには予想をしていなかった光景が広がっていた。荒らされた部屋、すぐさま逃げるべきだとパニックになったその時、差し伸べられたのは「救いの手」だった・・。クーデターのなか、絶望のなかで希望を見出したある人物の実際の経験を元にした短編アニメーション。
この作品を作ったダイレクターHさんを支援します。
全額がダイレクターHさんに送金され、潜伏中の諸経費に充てられるほか、
次の作品の制作費として活用されます
※決済には「Square」のシステムを使用しています。
『 教官メイ』
『教官メイ』-19才の若き女性教官は民主化のために闘う- 〈English CC〉
Created by タージー
クーデター以降、ミャンマーの多くの若者は国軍による暴力を止めるために武装闘争に身を投じた。その一つ、BPLA（ビルマ人民解放軍）も「戦い」を続けている。国軍から逃れ、山の中で武器を手に取る若者を鍛えている「教官」のメイ。家族の元を離れ、彼女が戦い続ける理由はなにか。教官としての想いとはどのようなものだろうか。未来に描く希望とはなんだろうか。若き女性教官の想いをとらえた短編ドキュメンタリー。
この作品を作ったタージーさんを支援します。
全額がタージーさんに送金され、潜伏中の諸経費に充てられるほか、
次の作品の制作費として活用されます
※決済には「Square」のシステムを使用しています。
『 レイケイコー・パリ』
『レイケイコー・パリ』 Music Video〈English CC〉
Created by ピョーダナー
レイケイコーは、長い内戦の末の停戦合意のシンボルとして、帰還難民の受け入れのため、日本からの支援で建設された。若く、美しい街だった。クーデター後は、追われる身となった活動家を受け入れる解放区となった。そして2021年12月、国軍の侵攻を受け破壊された。このミュージックビデオは、パリのように美しい街を歌ったもの、また第二次世界大戦後のパリのように復興することを願ったものだ。
この作品を作ったピョーダナーさんを支援します。
全額がピョーダナーさんに送金され、潜伏中の諸経費に充てられるほか、
次の作品の制作費として活用されます
※決済には「Square」のシステムを使用しています。
『ザ・レッド』
『ザ・レッド』 -ミャンマー軍の拷問施設を体験した女性の実話- 〈English CC〉
Created by ダイレクターH
2021年2月1日にミャンマーで起きた軍事クーデター後、軍事情報部に拘束された中年女性「レッド」は、残虐な尋問や性的虐待から生き延びようと奮闘する。 このアニメーション映画は、クーデター中に拘留され、生き地獄の日々に耐える女性の物語である。拷問を受けながらも、この若い女性は自由、正義、平等の回復のために軍事政権に立ち向かう。フリーダムフィルムとAsia Justice and Rightsが主催する「拷問被害者を支援する国際デー」の映画祭2022年最優秀賞受賞作品。
ダイレクターHさんを支援します。
全額がダイレクターHさんに送金され、潜伏中の諸経費に充てられるほか、
次の作品の制作費として活用されます
※決済には「Square」のシステムを使用しています。
『夢は砕け散った』
『夢は砕け散った』 -ミャンマー解放区は戦火に包まれた- 〈English CC〉
Created by ピョーダナー
この映画は、レイケイコ―から逃げてきた家族の話である。なぜ彼らは故郷から逃げ出し、彼らは今どのようにして生きているのか？ ソートゥン、ティンザーと3人の子供たちは、子供たちの教育のため、2019年にレイケイコ―にやってきた。そこで、彼らはレイケイコ―の管理事務所から土地をもらい、自分たちで家を建てた。当時、レイケイコーは完璧ではなかったものの、彼らはそこに住み、夢を手に入れたのであった。
ピョーダナーさんを支援します。
全額がピョーダナーさんに送金され、潜伏中の諸経費に充てられるほか、
次の作品の制作費として活用されます
※決済には「Square」のシステムを使用しています。
『不屈の若者』
『不屈の若者』-暴力にアートで対抗するミャンマー人-
Created by エンモーウー
リンマウンは、軍が権力を奪取した直後に平和的にデモに参加し、他の多くの人々と同様にクーデターを許せないと考えていた若者であった。軍が平和的なデモ隊に対して行った恐ろしい犯罪によって、そして逮捕の脅威を避けるため、彼は銃を持ち反撃するためにジャングルに逃げ込んだ。軍のジェット機が彼が参加していた訓練キャンプに爆弾を落とした後、彼は再び逃げなければならなかった。故に彼は、仲間に必要な支援を行うために、自分の絵を売ることで資金を調達することにした。
※決済には「Square」のシステムを使用しています。
